«Кафедра XXIX» - Государственный музей "Исаакиевский собор"

Музей – доступная среда как норма

Уважаемые читатели, друзья, коллеги!

Настоящий сборник статей посвящен теме формирования доступной культурно-образовательной среды. Сегодня для нашего музея это тема важнейшая.

Уже прошло десять лет, как в музее был реализован первый проект, направленный на создание условий для приема инвалидов по зрению «Увидеть храм руками». Этот проект положил начало системной работе музея по адаптации музейного пространства для приема и качественного обслуживания инвалидов и других маломобильных групп населения. Важным элементом сложившейся системы является созданное в 2015 году подразделение музея – сектор по работе с маломобильными посетителями.

Условия, созданные в музее, позволяют сегодня принимать и обслуживать посетителей, имеющих ограниченные возможности по здоровью, как на площадках музеев-памятников, так и удаленно.

Все это стало возможным благодаря тесному взаимодействию музея с другими учреждениями культуры, образования и общественными организациями, представляющими интересы инвалидов и других маломобильных групп населения.

В сборник вошли статьи, доклады и выступления участников международной научно-практической конференции «Доступность как норма культурно-образовательной среды», учредителями которой были Санкт-Петербургское Государственное бюджетное учреждение «Государственный музей-памятник «Исаакиевский собор» и «Государственная специальная центральная библиотека для слепых и слабовидящих». В материалах конференции обобщен опыт социальных практик музеев, библиотек, образовательных уч¬реждений по формированию доступной культурно-образовательной среды, поиску форм творческого взаимодействия.

Ю. В. Мудров,
директор Государственного музея-памятника «Исаакиевский собор»
почетный академик Российской академии художеств

Содержание

Вступительное слово директора Государственного музея-памятника «Исаакиевский собор», почетного академика Российской академии художеств Юрия Витальевича Мудрова

Абаджева М. С.		«Рафаэль. Версии». «В темноте». Инклюзивные программы для незрячих и слабовидящих посетителей в Музее Академии художеств
Борисенко А.М.		Инклюзивные практики учреждений в культурно-образовательной среде (на примере деятельности Красноярского художественного музея имени В. И. Сурикова)
Веденеева Е. В.		Методика проведения занятий для учащихся специальных образовательных учреждений: опыт работы «ГМП «Исаакиевский собор»
Домбровская И. В.		Деятельность Хабаровского досугового центра для слепоглухих в социокультурной реабилитации инвалидов
Каирова Э. М., Нечаева Н. В.		Перевод на ясный язык как средство инклюзии
Манилкина С. А., Жданкова О. А.		Развитие незрячих и слабовидящих учащихся посредством музейной педагогики
Новикова О. И.		Сделаем мир доступнее: специальная библиотека – территория по приобщению к ценностям культуры Саратовского региона посетителей с особыми потребностями
Ростомашвили И. Е.		Инклюзивный диалог в социокуль турном пространстве
Сперанская В. В.		Издательская деятельность специальных библиотек: вклад в доступность культурно-образовательной среды
Убишева У. Л.		Проектная деятельность специальной библиотеки как фактор повышения доступа к культурно-историческому наследию для читателей с особыми потребностями
Чудотворова Д. В.		Волонтерство в Музее: цели и задачи развития
Шайдуллина А. В., Бородулина А. В.		Доступная среда Музея Бориса Ельцина: от пространства к деятельности
Шарий А. С.		Адаптация, инклюзия, взаимодействие

Наши авторы

Абаджева Марина Сергеевна		Специалист по музейным программам Научно-исследовательского музея при Российской академии художеств
Борисенко Анастасия Михайловна		Кандидат культурологии, доцент кафедры «Изобразительное искусство и компьютерная графика» Института архитектуры и дизайна Сибирского федерального университета, художник-педагог Красноярского художественного музея имени В. И. Сурикова, г. Красноярск
Бородулина Анна Владимировна		Руководитель отдела музейной педагогики Музея первого президента России Б. Н. Ельцина, г. Екатеринбург
Веденеева Елена Васильевна		Методист первой категории сектора по работе с маломобильными посетителями Государственного музея-памятника «Исаакиевский собор»
Домбровская Ирина Вячеславовна		Кандидат педагогических наук, руководитель Хабаровского досугового центра для слепоглухих, старший научный сотрудник Дальневосточной государственной научной библиотеки
Жданкова Ольга Александровна		Музейный педагог школы-интерната №1 им. К. К. Грота Красногвардейского района Санкт-Петербурга
Каирова Эмма Магомедовна		Директор ООО «Протранслейшн» — переводческой компании и наставнического проекта для переводчиков; член Правления Ассоциации преподавателей перевода (АПП), член Союза переводчиков России, член рабочей группы «Простой язык» (Einfache Sprache) в Немецком институте по стандартизации (DIN); профессиональный переводчик и преподаватель перевода; член Ассоциации Plain Language Association International (PLAIN); Нальчик, Российская Федерация
Манилкина Светлана Александровна		Руководитель музея школы-интерната №1 им. К. К. Грота Красногвардейского района Санкт-Петербурга
Новикова Ольга Ивановна		Директор Государственного учреждения культуры «Областная специальная библиотека для слепых», г. Саратов
Нечаева Наталья Викторовна		Кандидат филологических наук, доцент Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена, президент Ассоциации преподавателей перевода (АПП), член рабочей группы «Простой язык» (Einfache Sprache) в Немецком институте по стандартизации (DIN); член Ассоциации Plain Language Association International (PLAIN); Санкт-Петербург, Российская Федерация
Ростомашвили Ия Евгеньевна		Кандидат психологических наук, доцент факультета дополнительного образования Частного образовательного учреждения высшего образования «Институт специальной педагогики и психологии», региональный директор Автономной некоммерческой организации «Центр внедрения и развития инклюзивных технологий»
Сперанская Виктория Владимировна		Заведующая издательским отделом Санкт-Петербургской Государственной специальной центральной библиотеки для слепых и слабовидящих, тифлокомментатор высшей категории
Убишева Улмекен Лазаревна		Руководитель отдела комплектования и обработки литературы Западно-Казахстанской областной специальной библиотеки для незрячих и слабовидящих граждан
Чудотворова Дарья Викторовна		Методист сектора по работе с маломобильными посетителями Государственного музея-памятника «Исаакиевский собор»
Шайдуллина Арина Винаритовна		Методист отдела музейной педагогики Музея первого президента России Б. Н. Ельцина, г. Екатеринбург
Шарий Анатолий Стефанович		Заведующий сектором по работе с маломобильными посетителями Государственного музея-памятника «Исаакиевский собор»